Joyce Sims, R&B singer-songwriter, dies aged 63