See Sarah Michelle Gellar in rare photo with daughter Charlotte